المواضيع

الممثلون والمسرحيات في دراما الطقس في بالي

الممثلون والمسرحيات في دراما الطقس في بالي

بقلم والدن بيلو

سوف نتذكر بالي ، من بين أمور أخرى ، لأنها كانت بمثابة دخول حركة العدالة العالمية في مفاوضات تغير المناخ. وحضره منظمات المجتمع المدني العاملة في التجارة والتنمية مثل أوكسفام وحركة التنمية العالمية ، وكذلك شبكات الحركات الشعبية مثل فيا كامبيسينا ويوبيلو سور.


مع بقاء 48 ساعة على انتهاء مؤتمر المناخ في بالي ، فإن التوقع العام هو أن المؤتمر الثالث عشر للأطراف سينتج "خارطة طريق بالي" المخففة التي تعكس الطريقة التي تميل بها البلدان مرة أخرى وتتراجع. في محاولة لإغراء الولايات المتحدة للانضمام إلى عملية متعددة الأطراف لما بعد كيوتو تهدف إلى الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

ومن المفترض أن يجسد الإعلان المتوقع اتفاقًا بين الأطراف لصياغة تفاصيل إطار تفاوضي للمؤتمر الرابع عشر المقرر عقده في بولندا عام 2008 بشق الأنفس ، والتوصل إلى اتفاق نهائي بحلول المؤتمر الخامس عشر في الدنمارك عام 2009.

ومن المتوقع أيضًا أن يحتوي على إشارة إلى خفض بنسبة 25-40 في المائة في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بحلول عام 2020 ، من مستويات عام 1990 ، على الرغم من حقيقة أن إيفو دي بوير ، السكرتير التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ، كانت الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ (UNFCCC) سريعة. لإنكار ذلك ، قائلا إن هذا ليس "هدفا".

أستراليا تعود إلى القطيع

تميزت الجلسة الافتتاحية "للجزء رفيع المستوى" من الاجتماع ، والتي ظلت مداولات لما يقرب من 10 أيام ، بالظهور الدراماتيكي لرئيس الوزراء الأسترالي الجديد كيفين رود ، الذي تولى منصبه قبل 10 أيام فقط ، والذي كان شخصياً سلمت وثيقة التصديق على بروتوكول كيوتو الذي أقرته بلدك إلى الأمين العام للأمم المتحدة ، بان كي مون. في ظل الحكومة السابقة برئاسة جون هوارد ، تحالفت أستراليا مع الولايات المتحدة ولم تصدق على البروتوكول. في موقف شخص يحاول التكفير عن خطايا سلفه ، أعلن رود دعمه للاتفاقية متعددة الأطراف الجديدة ، وعرض أهدافًا إلزامية للانبعاثات ووعدًا بتخفيض 60 في المائة في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لعام 2050 ، مقارنة إلى مستويات عام 1990. وقال للمشاركين "لا توجد خطة ب". "لا مفر من كوكب آخر."

ومع ذلك ، لم يتفق بعض نشطاء المناخ مع كلمات رود ، واشتكوا من أنها لم تنعكس بعد في سلوك المفاوضين الأستراليين ، الذين ما زالوا على ما يبدو سجناء النموذج المعيق لنظام هوارد.

Obstruccionistas S.A.

تتناقض التدخلات المتكررة التي تطالب بأهداف ملزمة مع حقائق الخلفية التي تميزت بالنقص المطلق للموقف الإيجابي من جانب الولايات المتحدة ، وعرقلة كندا - الدولة التي حلت محل أستراليا في دور أفضل حليف أيديولوجي. جورج دبليو بوش ـ وتراجع اليابان السيء الخفي عن التخفيضات الإلزامية للانبعاثات ، نتيجة للضغط الهائل من الصناعة اليابانية. من ناحية أخرى ، فاجأت الصين ومجموعة الـ 77 بعض المراقبين الذين ظلوا يراقبون عملية كيوتو لفترة طويلة ، وأبدوا استعدادهم لتولي حصتهم ، إذا كان العالم المتقدم على استعداد لإقرار تخفيضات كبيرة في غازات الدفيئة وتمويل تطوير التكنولوجيا. ونقلها لمساعدة البلدان النامية في التحول إلى اقتصاد منخفض الكربون.

الشمال والجنوب


كانت هناك توترات قوية بين الشمال والجنوب ، ويوم الثلاثاء ، 11 ديسمبر ، انهارت المحادثات حول ثلاث قضايا ، إحداها ، المشكلة الرئيسية لنقل التكنولوجيا لمساعدة دول الجنوب على التعامل مع ظاهرة الاحتباس الحراري. . وبحسب السفير الباكستاني موير أكرم ، رئيس تكتل مجموعة الـ 77 والصين ، فقد نشأ الخلاف حول استخدام مصطلح "تسهيل" كما تريد الدول النامية أو "البرنامج" ، الكلمة المفضلة لدى الشمال. في رأي وكيل وزارة البيئة من دولة نامية لم يرغب في الكشف عن هويته ، "أرسلت الولايات المتحدة الديناصورات إلى هذه المفاوضات ، ولهذا السبب نحن محاصرون في 80 بالمائة من القضايا". واشنطن هي الوحش الأسود في بالي ، وأكثر من أصيبوا بالإحباط من هذا الوضع هم نشطاء تغير المناخ الأمريكيون الذين يعتذرون باستمرار عن عناد إدارة بوش.

ولم تكن الاختلافات داخل مجموعة الـ 77 غائبة ، وإن كانت أقل وضوحًا. لقد فاجأت ماليزيا ، على سبيل المثال ، مندوبي الدول النامية في بداية المفاوضات عندما ظهر ممثلهم يتبع بأمانة خط الولايات المتحدة ، قائلاً إنه يريد نتيجة مؤسسية للمفاوضات تكون "مرنة" و "غير ملزمة". في حدث جانبي برعاية حكومة الهند ، يوم الأربعاء ، 12 ديسمبر ، اقترح أحد العارضين أن الالتزامات للحد من انبعاثات غازات الدفيئة يجب أن تعتمد على ما إذا كانت الدولة تنتمي إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أو إلى كتلة غنية ، إلى البلدان من العالم الثالث ، أو إلى فئة ثالثة مكونة من "دولة عظيمة". هذا الأخير في إشارة واضحة إلى الصين ، التي يجعل وجودها في مجموعة الـ 77 الكثيرين يشعرون بعدم الارتياح - ولا سيما الدول الجزرية الصغيرة التي تطلب بشكل عاجل مساعدة طارئة لمواجهة ارتفاع مستويات البحار الذي يغرقهم بالفعل. - رؤية مصالحهم. متداخلة في ديناميات المفاوضات بين الشمال والصين. تريد الدول الغنية أن تُدرج الصين ، التي تسير على الطريق الصحيح لتجاوز الولايات المتحدة كأكبر مصدر لانبعاثات غازات الدفيئة ولديها سجل نمو اقتصادي يزعزع استقرار البيئة ، في نهاية المطاف في نظام إلزامي لخفض الانبعاثات. إنهم يؤيدون نفس المطلب ، وإن لم يكن بنفس القوة ، فيما يتعلق بالبرازيل والهند.

اندفعت الشركات عبر الوطنية على قدم وساق

من المحتمل أن يتم تذكر بالي على أنها المؤتمر الذي دخلت فيه الشركات الكبرى في النقاش حول تغير المناخ بطريقة كبيرة. ركز عدد كبير من الأحداث الجانبية على حلول السوق لمشكلة غازات الدفيئة ، مثل برامج تداول الانبعاثات. في ظل هذه البرامج ، يمكن للبلدان التي تنبعث منها غازات الدفيئة بشكل مكثف "تعويض" انبعاثاتها ، ودفع الدول الأخرى التي لا تصدر إلا القليل للتخلي عن الأنشطة شديدة التلوث ، مع قيام السوق بدور الوسيط.

كانت شركة شل وغيرها من الملوثين الرئيسيين يؤيدون أن السوق هو أفضل حل لأزمة المناخ ، وهو موقف يرتبط جيدًا بموقف حكومة الولايات المتحدة ضد التخفيضات الإلزامية للانبعاثات. يبرر مسؤولو الأمم المتحدة الوجود المتزايد للقطاع الخاص بالقول إن 84 في المائة من الـ 50 مليار دولار اللازمة لمكافحة تغير المناخ في السنوات القادمة يجب أن تأتي من القطاع الخاص ، وأنه يجب "تشجيعه".

أصيب نشطاء المناخ بالذهول والرعب عندما استولت الشركات عبر الوطنية على الخطاب بشأن تغير المناخ. خرج ناشط من الهند من جلسة حول "نسج الروابط بين أسواق تداول الانبعاثات" ، متغمغمًا: "لا أصدق ذلك. هؤلاء الأشخاص لديهم مصطلحات خاصة بهم. لم أفهم كلمة واحدة قالوها." .

وفقًا لكيفين سميث من شبكة ديربان للعدالة المناخية ، "في البداية ، كان سوق الكربون جزءًا صغيرًا جدًا من بنية معالجة تغير المناخ ، وهي نقطة نقبلها من قبل نشطاء المناخ لتكون قادرين على إضافة الولايات المتحدة إلى قطار كيوتو. حسنًا ، اتضح أن الولايات المتحدة لم تركب القطار مطلقًا ، والآن نحن مكتظون بأسواق الكربون التي توجه العملية ، لأن الشركات الكبرى اكتشفت أنه يمكن جني الأموال من تغير المناخ ".

يجادل سميث وآخرون بأن سوق الكربون كحل هو الدواء الشافي الذي يعمل فقط على منع الملوثين في الشمال من التلوث ، بينما يسمح للقطاع الخاص في الجنوب بتشريد صغار المزارعين لإنشاء مزارع الأشجار ، دون مراقبة أو تنظيم ، وهو ما يفترض سوف تمتص ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي.

البنك الدولي يثير الاحتجاجات

كما كان للبنك الدولي حضور كبير في المؤتمر. هذا لم يرضي العديد من الأطراف. لأكثر من أسبوع ، كان المفاوضون يناقشون آلية إدارة الأموال التي سيتم استخدامها لمساعدة البلدان التي هي في خط النار الأول في أزمة المناخ. أرادت البلدان المتقدمة أن يكون البنك الدولي وصيا على الصناديق وأن يعمل مرفق البيئة العالمية كمسؤول. لم يكن ذلك محبوبًا من البلدان النامية ، التي لديها العديد من التجارب السلبية مع مرفق البيئة العالمية تحت قيادة البنك. تم حل الوضع فقط عندما اتفق الطرفان على إنشاء "مجلس صندوق التكيف" ، يتألف بشكل أساسي من البلدان النامية ، ويكون مسؤولاً عن الإشراف على إدارة الأموال من قبل مرفق البيئة العالمية.

كان إطلاق مرفق شراكة كربون الغابات - وهي مبادرة تهدف إلى استخدام آليات السوق لتعويض البلدان النامية بمساحات كبيرة من الغابات ، بما في ذلك البلد المضيف إندونيسيا ، لعدم قطعها - مصحوبًا برد فعل أقوى. نظم حوالي 100 ناشط مظاهرة خاطفة لمدة ساعة في فندق جراند حياة ، مما وضع رئيس البنك روبرت زوليك في موقف دفاعي. وحذر المتظاهرون ، بمن فيهم أعضاء منتدى المجتمع المدني الإندونيسي ، وأصدقاء الأرض الدولية ، والحركة العالمية للغابات الاستوائية ، والتحالف العالمي للغابات ، ويوبيل الجنوب ، وشبكة ديربان للعدالة المناخية والتركيز على الجنوب العالمي ، من أن إن دمج الغابات في سوق الكربون ليس أكثر من ضمان نقلها إلى أيدي المصالح الخاصة الكبيرة.

كان مصير مجتمعات السكان الأصليين أحد الشواغل المركزية للمحتجين. وحذروا في بيان من أن المبادرة التي اقترحها البنك "يمكن أن تكون الدافع وراء عمليات طرد جديدة ، وزيادة الصراع ، والعنف. ومع زيادة قيمة الغابات ، سيتم إعلان وصول المجتمعات التي تعيش فيها أو تعتمد عليها. من أجل رزقهم ".

المجتمع المدني العالمي ينفجر على الساحة

يكشف العمل الجماعي ضد زوليك داخل مكان المؤتمر عن سبب آخر لتذكر بالي. كان إيذانا بدخول حركة العدالة العالمية في مفاوضات تغير المناخ. لم تحضر فقط منظمات المجتمع المدني التي تعمل في التجارة والتنمية مثل أوكسفام وحركة التنمية العالمية ، ولكن أيضًا شبكات الحركة الشعبية مثل Vía Campesina و Jubileo Sur. تم إنشاء مساحة تسمى فيلا التضامن من أجل كوكب بلا ارتفاع في درجة حرارة أقل من كيلومتر واحد من مكان انعقاد المؤتمر ، نظمته جيراك لاوان أو الحركة الشعبية الإندونيسية ضد الاستعمار الجديد والإمبريالية ، إلى جانب حركات ومنظمات اجتماعية أخرى. الأحداث الإقليمية والدولية ، التي استضافت مؤتمرًا موازيًا حضره مئات المشاركين. حضر هذا الحدث الذي استمر لمدة أسبوع ممثلون عن اللاجئين البيئيين من جزر المحيط الهادئ ، والشعوب الأصلية المهددة ببرامج تجارة كربون الغابات ، ومزارعين من Via Campesina.

أدى ظهور نشطاء من أجل التنمية والعدالة التجارية إلى خلق جو من الصراع في المفاوضات - على غرار تلك التي كانت سائدة في الاجتماعات الوزارية لمنظمة التجارة العالمية - والتي تميزت في السابق بعلاقة حضارية وحتى ودية بين المفاوضين الحكوميين وجماعات الضغط المناخي. صرحت إيما بأن "فتح هذه العملية للأشخاص الذين طرحوا قضايا جديدة - مثل التجارة والعدالة وتمكين الناس - للاقتحام في المعادلة كان مقلقًا بعض الشيء للمنظمات غير الحكومية التي اتبعت تقليديًا مفاوضات المناخ". الأرض أستراليا.

"عدالة المناخ" كان الشعار الذي جمع المجموعات المختلفة في فيلا دي لا سوليداريداد. في بيان تم نشره في نهاية الاجتماع ، أعرب المشاركون: "من خلال العدالة المناخية ، نفهم أن الدول والقطاعات التي ساهمت أكثر من غيرها في أزمة المناخ - الدول الغنية والشركات متعددة الجنسيات من الشمال - يجب أن تدفع التكلفة. لضمان أن جميع الشعوب والأجيال القادمة يمكن أن تعيش في عالم صحي وعادل ، مع احترام الحدود البيئية للكوكب. في بالي نتخذ خطوة جديدة نحو بناء حركة عالمية للعدالة المناخية. "

بالي ، 13 ديسمبر 2007.

* والدن بيلو هو المحلل الرئيسي في معهد الأبحاث فوكوس أون ذا جلوبال ساوث ومقره بانكوك ، وأستاذ علم الاجتماع بجامعة الفلبين. وهو أيضًا رئيس تحالف الفلبين لتحرير الديون. -

نشرت في التركيز على التجارة، التركيز على النشرة الإخبارية للجنوب العالمي (FOCUS) - http://www.focusweb.org


فيديو: لاول مرة قصة عادل امام و سرقة البنك الاسرائيلي كاملة فرقة ناجي عطالله شوف دراما (كانون الثاني 2022).