المواضيع

لا تزال أواكساكا غارقة في أسوأ أزمة لها

لا تزال أواكساكا غارقة في أسوأ أزمة لها


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بقلم سيرجيو فيراري

الطبقة السياسية ، أو جزء كبير منها ، لا تريد العودة إلى قضية أواكساكان حتى لا تعترف بسلسلة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي حدثت في دولتنا في عامي 2006 و 2007. وقد حققت في معظمها مؤسسات معترف بها مثل منظمة العفو الدولية.


إذا كانت أزمة أواكساكان والانفجار الشعبي في عام 2006 قد صدمتا المجتمع الدولي ، فإن ديناميكيات تلك الدولة في جنوب شرق المكسيك قد تراجعت اليوم في وسائل الإعلام. ومع ذلك ، بالنسبة للسكان المحليين ، فإن الموتى والمختفين ومئات الأسرى نتيجة النزاع - أي تعبئة المواطنين بشكل عام - يشكلون رأسمال سياسيًا متراكمًا قيمًا. يشير ماركوس أرتورو ليفا مدريد إلى أطروحته الرئيسية "على الرغم من التضحيات والتكاليف الهائلة ، فازت الحركة الاجتماعية في تلك العملية". من قام في مقابلة حصرية بتقييم الوضع الحالي للجمعية الشعبية لشعوب أواكساكا (APPO) ، الهيئة التي قادت الانتفاضة الشعبية في ذلك الوقت. Leyva هو مؤسس ومدير EDUCA ، وهي منظمة مستقلة مكرسة للمعلومات والاتصالات الشعبية ولتعزيز مشاركة المواطنين ، وخاصة السكان الأصليين. وفاعل نشط في حركة أواكساكان الاجتماعية.

س: يبدو أن OAXACA اختفت مؤخرًا من جدول الأعمال الدولي. هل هو حقا كذلك؟

ج: على الصعيد الإعلامي لم يختف فقط من الأجندة الدولية بل اختفى أيضا من الأجندة المكسيكية. أصر على: أعتقد أنها ظاهرة إعلامية. الطبقة السياسية ، أو جزء كبير منها ، لا تريد العودة إلى قضية أواكساكان حتى لا تعترف بسلسلة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي حدثت في دولتنا في عامي 2006 و 2007. وقد حققت في معظمها مؤسسات معترف بها مثل منظمة العفو الدولية.

س: كيف تخلصت الطبقة السياسية من قضية أواكساكا؟

ج: من هجوم اعلامي على الحراك الاجتماعي. نحاول أن نجعل الوضع الطارئ الذي كنا نعيشه ويختفي الصراع الاجتماعي والسياسي من أجندة الأخبار. أطلقت حكومة الولاية حملات لتنظيف صورتها. آخرها ، الذي يرتكز على شعار "لا تدعهم يخبروك ... تعال وقابلنا" ، يعرض الإنجازات الرسمية المفترضة. مع الكثير من الإعلانات التلفزيونية في أوقات الذروة.

أزمة لم تحل

س: ما هو وضع أواكساكا الحقيقي اليوم يوما بيوم؟

ج: ما زالت في أسوأ أزماتها. على الرغم من أن عام 2006 شهد أعنف تعبير عن الأزمة ، إلا أنها مستمرة وتتعمق. من حيث قمع الحركات الاجتماعية ؛ من حيث الإدارة الفاسدة للموارد المالية للدولة. في الآونة الأخيرة ، على سبيل المثال ، تم اكتشاف أن الحاكم أوليسيس رويز ، باستخدام الأموال العامة من ولايتنا ، بنى مستشفى في العاصمة المكسيكية ، تديره زوجته. نددت الصحافة باختلاس وزير الصحة بالولاية مقابل عدة ملايين بيزو ، لكن لم يتم فعل أي شيء حتى الآن. يستمر الصراع في سياق ظروف أخرى. في عام 2006 وقع انفجار صمام الهروب. دعونا نتذكر أن القمع في 25 نوفمبر كان وحشيًا. تتجلى الأزمة اليوم بطريقة أخرى: تهريب المخدرات ، والعنف ، وموت قائدي شرطة مرتبطين بحكومة الولاية ... إعدام لا يحقق فيه أحد. القوة "تنسى" الحقائق التي لا يجب أن تتذكرها. أعتقد أننا ما زلنا نشهد أزمة تاريخية طويلة الأمد. وبالتالي يجب أن تتوافق الإجابات مع هذا المنطق. يعتقد البعض أن عام 2006 وصل إلى القاع ، لكن من الواضح أنه كان صمام خروج وعلينا الانتظار. من ناحية أخرى ، لا يمكن إنكار أن ما يحدث في أواكساكا مرتبط بديناميات سياسية وطنية وأن الأزمة المكسيكية تؤثر وتداعيات في أواكساكا.

مشاركة مواطن جديدة


س: ما هو وضع الحركات الاجتماعية و APPO اليوم؟

ج: يعبر APPO عن الحركات الاجتماعية لأواكساكا. إنها نوع من الحركات. يدعي البعض تقديمها كمنظمة. وبما أنه لا توجد تحركات كبيرة اليوم ، فإن كل شيء سينتهي ، بما في ذلك APPO. في رأيي ، APPO هو
تعبير عن الحركة الاجتماعية ، وليس منظمة ، وهو أكثر انتشارًا مما تعتقد. في أواكساكا ، نشهد انهيارًا في المجتمع والتنظيم والضمير. لم يتم التعبير عن التمرد الحالي كما حدث في عام 2006. ولكن هناك مظاهر حية أخرى. الشباب من المناطق الحضرية و
الضواحي النشطة والحاضرة بشكل متزايد ؛ مساحات أكبر تعتمد على الجمعيات والجهات الفاعلة الاجتماعية التي تروج لآلاف المقترحات. على سبيل المثال ، قوافل التضامن التي تمر عبر البلديات أو مناطق النزاع. وغيرها من المبادرات ، مثل tianguis (الأسواق الشعبية) ، والتي لا تعمل فقط على تجارة المنتجات ولكن أيضًا مساحات ثقافية واجتماعات. أو تعبيرات عن المقاومة مثل تلك التي أعرب عنها الجيران الذين عارضوا منذ بعض الوقت إقامة سوبر ماركت كبير كان من شأنه أن يؤدي إلى هدم عشرات الأشجار القديمة.
من المهم أيضًا تقييم قوة المنظمة النسائية ودورها المناسب. في 1 أغسطس ، تم تشكيل منسقة Oaxacan Women.

س: إذا أخذنا في الاعتبار أنه في عام 2006 كان هناك شد وجذب كبير بين الحركة الاجتماعية والحاكم يوليسيس رويز وأنه دائمًا على رأس الدولة ... ألا يمكننا التفكير في هزيمة شعبية ؟

ج: بالتأكيد عانت بعض منظماتنا كثيرا. ربما لم نكن متأكدين مما نقدمه كبديل لسقوط رويز. وربما ارتكبت أخطاء تكتيكية وليست استراتيجية. لكن الحركة بشكل عام فازت لأنها وضعت أجندة للتحول. تم إنشاء مساحات مفصلية لم يسبق لها مثيل. تم ممارسة قوة مواطنة كبيرة. يستمر الناس في تنظيم المزيد والمزيد. وقد تعمق الشعور بفقد مصداقية المؤسسات. يقول كثيرون: "كيف يعقل أنه بعد التصويت للوالي لا يمكن فعل شيء لعزله رغم ثبوت سوء إدارته ..."

الحركة الاجتماعية: انسحاب تكتيكي

س: لفهم الديناميكيات الحالية بشكل أفضل ، يمكن القول أن APPO تشهد تراجعًا تكتيكيًا معينًا اليوم ...

ج: أعتقد ذلك. ربما في البداية لم يتم حتى تصورها بشكل جيد ، وأكثر من أي شيء آخر كان نتاج قمع وحشي ومضايقات من قبل الدولة.

س: وما الخطوة التالية للمستقبل؟

ج: عليك أن تبدأ في إعادة تجميع العمل وإعادة تنظيمه. عليك أن تخلق المساحة التي تسهل ذلك. هيكل المديرين اليوم شبه معدوم. عليك أن تفكر في كيفية التنسيق. ومناقشة جوهر APPO. إذا تم فهمها على أنها منظمة ، أعتقد أنه سيكون لدينا مستقبل صعب. إذا فهمناها على أنها حركة حركات ، فستكون أكثر ملاءمة. خاصة عندما يكون هناك العديد من المبادرات الشعبية التي تستمر في العمل بنشاط ، وإطلاق المقترحات ، والدفع ... من المهم ، وأنا أصر ، إعادة التفكير في جوهر وطبيعة APPO. وبينما لا يزال الطلب على إقالة الحاكم رويز ضروريًا ، فمن الضروري الترويج للمحاور الأخرى وأنواع المقترحات الأخرى وترتيبها حسب الأولوية.

س: هل يمكن أن تعطينا مثالاً من حياة مؤسستك EDUCA ، كيف حدث هذا التغيير في أولويات العمل اليومي منذ عام 2006 إلى هذا الجزء ...

ج: على الرغم من أن المحاور الأساسية هي نفسها ، فقد كانت هناك تكيفات ، نتاج انعكاس عميق. على سبيل المثال ، قبل عام 2006 ، قمنا بتشجيع أعمال المناصرة العامة المكثفة ، والتي تم تنفيذها بشكل خاص على المستوى التشريعي. حاليًا ، نقوم بذلك في القاعدة ، في الساحات ، في الشوارع ، في المجتمعات. في إطار مفهومنا للتربية الشعبية. العمل الجاد على العمليات التعليمية للمجتمعات. قبل أن يكون لدينا برنامج بناء المواطنة. الآن يطلق عليه التحول السياسي ، لأننا توصلنا إلى الوضوح بشأن فكرة أن بناء المواطنة يجب أن يؤدي إلى تحول ملموس. إذا راهننا من قبل على برنامج يسمى البلدية والشعوب الأصلية ، فإننا نصوره اليوم على أنه حق الشعوب الأصلية ، والذي ، على الرغم من أنه يمس مساحة البلدية ، فهو أوسع منه.
الآن لدينا رؤية أوضح بكثير عن الحاجة إلى الاتصال والأخبار وإنشاء أدوات بهذا المعنى والاستفادة من الوسائط الإلكترونية.

تحدي التضامن

س: في الختام سؤال يمس الخارج. خلال عام 2006 وجزء من عام 2007 ، كانت أواكساكا مركز نشاط العديد من اللجان والمجموعات وجمعيات التضامن الدولية. هذا أيضا انخفض كثيرا. ما هي رؤيتك لتحديات التضامن مع أواكساكا؟

ج: من جانبنا ، لنشرح لك بشكل أفضل أن الأزمة مستمرة ولكن يتم التعبير عنها بطريقة مختلفة عن تلك التي ظهرت في مؤتمر 2006. للتأكيد على أنها ليست هزيمة للحركة الاجتماعية ولكن
العكس. أعتقد أنه من أجل التضامن ، من المهم أن نفهم أن ما حدث في أواكساكا يحدث في إطار وطني وأن المكسيك يجب أن توضع في أعين المؤسسات الدولية ، سواء فيما يتعلق بحقوق الإنسان أو الأمن. والقول بقوة إن الانتقال الديمقراطي المتوقع في المكسيك لم يحدث. أنه لا يزال هناك لبنائه. ولهذا ، سيظل الضغط والتضامن الدوليين ضروريين.

* سيرجيو فيراري عاد من أواكساكا
______________________________________________________________________________________
بورتريه EDUCA
تأسست EDUCA في عام 1994 لتعزيز وتقوية عمليات التنظيم والتنمية المتكاملة لمجتمعات أواكساكان الأصلية والمهمشة. بصفته فاعلًا مدنيًا فإنه يساهم في تقوية
مشاركة المواطنين والعمليات الاجتماعية والحكومات المحلية. يشجع ممارسة الضغط والإدارة مع الوكالات الحكومية للتأثير على السياسات العامة التي تؤدي إلى توطيد دولة ديمقراطية. وهي تمارس عملها بشكل مستقل عن الكنائس والحكومة والأحزاب السياسية. الحفاظ على علاقة احترام وعلاقات عمل معهم في إطار استقلالية العملية. (SFi)


فيديو: Congresswomen Martha Griffiths Former Lawyer, Judge and Patsy Mink on Womens Rights (قد 2022).