المواضيع

الحياة هي الأرض

الحياة هي الأرض


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بقلم داريو أراندا

في 12 أكتوبر 2009 ، قُتلت دياجويتا خافيير شوكوبار بالرصاص. سافر إلى مجتمع Diaguita الذي يقاوم أمام رجال الأعمال ورجال الشرطة والقضاة والسياسيين.


من ترانكاس ، توكومان

توجد السحابة الرمادية في الجزء العلوي من التل ، وتظهر فقط بعض المنازل المنخفضة. التسلق شائك ومتعرج وضيق ومصنوع من الحجر ، ولا يمكنك التسلق إلا سيرًا على الأقدام. الغطاء النباتي وفير ، أخضر على جانبي الطريق. هم على بعد خمس دقائق فقط من المشي ، لكنهم يتركونك بلا هواء. في الطابق العلوي ، مفصولة بفناء حجري ، أربعة منازل مبنية من الطوب اللبن مع أسقف جملونية ، مرتبة للغاية. من الأعلى يمكنك رؤية الوادي والتلال الأخرى والنهر. إنه منظر طبيعي للبطاقات البريدية. إنه منزل دياجويتا خافيير تشوكوبار ، الذي قُتل لدفاعه عن أراضي الأجداد ، وكان يقصده رجال الأعمال الذين ينوون استغلال ثروة الأحجار الكريمة والإمكانيات السياحية الهائلة. إن صمت الجريمة والإفلات من العقاب يكمن في حقيقة أنهم مجتمع أصلي وأنهم يواجهون رجال الأعمال وضباط الشرطة المتقاعدين والقادة السياسيين والقضاء. يجد المجتمع عاملاً آخر يعمل ضده: "تلعب وسائل الإعلام الكبيرة لصالح الأقوياء". وقائع من إقليم دياجويتا.

تاريخ مأساوي

من سان ميغيل دي توكومان ، عن طريق المقاطعة 9 ، 60 كيلومترًا إلى الشمال. ما يزيد قليلاً عن ساعة ونصف. قسم ترانكاس. عند مغادرة الطريق ، يكون الطريق الترابي المستقيم والواسع هو المقدمة. تنعطف السيارة يسارًا وتتجه إلى طريق ضيق متعرج يتعرج أثناء صعوده التل. منحنى ومنحنى مضاد ، لا يزيد عن خمس دقائق ، ويتم فتح بانوراما لا تشوبها شائبة ، من التلال المتتالية ، والسحب المنخفضة والمنحدرات المليئة بالنباتات ، والأخضر في ظلال مختلفة.

صخرة طويلة مثبتة في جدار التل تعلن: "مجتمع السكان الأصليين Chuschagasta". من بين 800 نسمة ، استولى رجال الأعمال والمضاربون العقاريون والسياسيون من مختلف الشرائح على 40 ألف هكتار.

ينتهي الطريق في جدول ، هذه الأيام بتدفق ضئيل ، وجدار طبيعي من الألواح الرمادية بظلال حمراء. كان مسرح الجريمة. المجتمع يستهدف رجل الأعمال داريو أمين (الذي ينوي استغلال المحجر) ، المتهم بالضغط على الزناد.

كان مقتل شوكوبار (68 عامًا) يومًا رمزيًا: 12 أكتوبر (2009) ، وهو تاريخ جمعته الشعوب الأصلية في القارة على أنه بداية شرورهم.

من منزل شوكوبار ، على قمة التل ، يمكنك رؤية مكان القتل. تجلب السحب المنخفضة رذاذًا ، وتأوي قوى الرياح الباردة. يخدم الأمام أربعة أمتار في أربعة كغرفة معيشة. تجمع ستة عشر شخصًا ، ثلاثة عشر بالغًا وثلاثة أطفال. يدور ماتي ، الكعكة المقلية الساخنة رائعة.
افتتح غابرييل شوكوبار (ابن خافيير) الحديث. اعتذر لعدم وجود الأسرة بأكملها. "لا يزال ذلك يجعلنا نتذكر بشكل سيئ ونتحدث عن ذلك اليوم الحزين. ويؤلمنا عدم وجود عدالة "، يلخص في شكل مقدمة.
رجل طويل ممتلئ الجسم ذو شعر أسود قصير يجلس في إحدى الزوايا يأخذ الأرض. هناك الكثير من الحديث عن الحق في المعلومات وحرية التعبير ، لكن هذا لا ينطبق على الشعوب الأصلية. لقد نجح الإعلام في عدم قول الحقيقة "، يهاجم بخطاب حازم وبنظرة غاضبة. يصمت ويعرّف عن نفسه: "أندريس ماماني". الصمت مرة أخرى ، ويختتم: "الحكومة لا تريد أن يعرف الظلم الذي نمر به".

إنهم يعانون من الصحافة كحليف للسلطة السياسية. الشك له ما يبرره ويمكن رؤيته في جو الاجتماع.


يتكون الوفد أيضًا من كارلوس سوتو ، وهو تقني من وكيل وزارة الزراعة الأسرية (بوزارة الزراعة في الدولة) ، والذي يعمل جنبًا إلى جنب مع المجتمع. سوتو هو أيضًا عضو في التيار الزراعي الوطني والشعبي (Canpo) ، وهو فضاء Kirchnerist الذي ينوي مناقشة النموذج الزراعي ، يمتد إلى اليسار إلى Liaison Table ، على الرغم من قلة القوة لتحريف مسار فول الصويا الذي تختاره الحكومة.
يشرح سوتو سبب الزيارة. له استقبال جيد في المجتمع. سوف تظل بعيدًا عن الأنظار لبقية الاجتماع.
ترافق ماريانا فوينتيس أيضًا ، التي تقدم نفسها للمجتمع: فهي جزء من المجموعة الصحفية Contrapunto ، وهي وسيلة إعلامية ذاتية الإدارة ، وهي جزء من شبكة الوسائط البديلة الوطنية (RNMA). من مساحة أكبر ، وأفضل ، غطت مقتل شوكوبار. عند سماع "Counterpoint" ، تعود الثقة إلى الاجتماع. الضوء الأخضر للمتابعة.

ماماني ترتدي بذلة زرقاء فاتحة ، جينز أزرق ، أحذية سوداء خالية من العيوب. كان برفقة شوكوبار يوم الهجوم. اخترقت رصاصة بطنه. نقلوه بسرعة إلى المستشفى المحلي في ترانكاس. وعلى الفور إلى العاصمة توكومان. كان فاقدًا للوعي لمدة شهر و 28 يومًا. عند الاستيقاظ علم بوفاة شوكوبار ، وأنه كان نائماً لمدة شهرين ، على بعد خطوة واحدة من الموت.

يتذكر قائلاً: "كان الأمر صعبًا" ، ثم يتوقف مؤقتًا ويصحح: "إنه صعب".

تم نقله إلى المستشفى لمدة خمسة أشهر ونصف. "قال لي الطبيب" لقد أنقذناك ، لقد كنت على وشك الانتهاء من الدرج ". زوجة ماماني (الجالسة بجانبه) تنظر إلى الأرض وهي تمزق.

ماماني لديها ستة أطفال. ناحويل ، 10 أعوام ، شهد إصابة والده بالرصاص. "لقد عانت الأسرة بأكملها ، وكانت في حاجة ، وكل شيء محزن للغاية ، وما زلنا لا نستطيع التعافي. وهل تعلم لماذا؟ لانه لا يوجد عدالة ".

الجريمة

يسكن مجتمع Diaguita Chuschagasta المكان "إلى الأبد" ، وهو تاريخ يتكرر في الريف العميق عندما يُطلب من السكان الأصليين والفلاحين تحديد تاريخ التأسيس. في الممارسة العملية ، فإنه يعني (على الأقل) من وقت الأجداد الذين ماتوا بالفعل ، أكثر من مائة عام. في السبعينيات بدأت المشاكل في ترانكاس. بدأ السياسيون ورجال الأعمال في ذلك الوقت بزيارة المكان والمطالبة بما امتلكه المجتمع وعمله دائمًا.

داريو أمين هو من بقايا هؤلاء المالكين المزعومين. لم يعمل الأرض قط. قبل ثلاث أو أربع سنوات وصل وعرّف عن نفسه على أنه المالك ، ويريد استغلال المحجر "، يشرح أزوسينا كاتا ، شاب من دياجويتا من المجتمع.

في الأيام الأولى من أكتوبر / تشرين الأول 2009 ، حاول أمين دخول المحجر. كان المجتمع في حالة تأهب وكان لديه حراس لمنعه من الدخول. في 12 أكتوبر / تشرين الأول وصل الساعة 6:30 مساءً. رافقه رجلان. ذهب مباشرة إلى المحجر. وصل خافيير شوكوبار وأندريس وإيميليو ماماني إلى المعبر. كان هناك حتى أطفال من المجتمع.
سأل أمين من المسؤول.

كان الرد "لا يوجد مدير ، نحن مجتمع أصلي".

ذهب أمين إلى المحجر مع رجل آخر لم يسبق له مثيل في المكان.

يتذكر ماماني: "كان يعلم أنه لا يمكن أن يكون هناك. قلنا له أن يتنحى. تقاطعت الكلمات وسحب سلاحه. كانت لحظة ، مثل وميض البرق ، عدة طلقات وسقط دون خافيير تشوكوبار ".

يتحول الحديث إلى صخب. يتذكر الجميع جزءًا من الحدث ، يحتاج الجميع إلى إخباره. كان البعض في المكان ، ورآه آخرون من أعلى التل ، والبقية يقولون ما قيل لاحقًا في المجتمع. هناك إجماع على أن هناك أسلحة في جانب ، ومن ناحية أخرى حجارة فقط.

لم تكن المواجهة كما قالت بعض وسائل الإعلام. جاءوا ليقتلوا "، يقول نيستور تشوكوبار. رجل في الستينيات من عمره ونظارته وشعره رمادي. ويشير إلى أهم صحيفة في المحافظة: "لا جاسيتا تكذب دائمًا إلى جانب ملاك الأراضي".

وكشف موقع Counterpoint أنه مع أمين كانا متقاعدان من الشرطة خوسيه فالديفيسو ولويس "النينيو" غوميز. ويتهم هذا الأخير بأنه عضو في قيادة الشرطة المظلية "أتيلا" ، بقيادة المفوض المشتبه فيه ماليفو فيريرا في الثمانينيات. وغوميز هو أيضا صهر رئيس شرطة توكومان ، هوغو راؤول سانشيز.

أمين ، وسائل الإعلام الكبيرة والقوى السياسية جادل "المواجهة". قتيل وجريحان (أندريس وإيميليو ماماني) من جانب المجتمع. المعتدون: سالمون.

بعد أسابيع ، تم تحميل مقطع فيديو على الإنترنت. لقد أظهرت لحظة القتل بالضبط. شوكوبار يتحدى أمين. يأخذ البندقية ويطلق النار. تسقط الكاميرا. تسمع صراخ.

على الرغم من الأدلة ، أفرجت دائرة الاستئناف الجنائي عن المتهم. بعد عامين تقريبًا ، في أغسطس 2011 ، تم تقديمه للمحاكمة ، والتي من المفترض أن تكون في عام 2012.

"هناك شهود وهناك فيديو وهناك وفيات. والمذنب أحرار. كيف تؤمن بالعدالة؟ "يسأل ماماني.
يتم اتباع كل مداخلاته في صمت ، ويتم تحديده كمرجع. يهز بقية المجتمع رؤوسهم.

القضاة والسياسيون هم نفس الشيء. إنهم يعتنون ببعضهم البعض ويصبحون أثرياء على حسابنا. نحن فقراء ، لكننا لن نجعل الأمر سهلاً عليهم. الأرض لنا ، دماؤنا على هذه الأرض ".
منتصف النهار هو الظهر. داريو تشوكوبار والنساء غائبين للحظة. يعودون بأطباق البيتزا والصودا.

يوضح ماماني أن العديد من أفراد المجتمع غادروا بحثًا عن عمل. وهي تأسف لأن الحكومات لا تشجع سياسات العمل المطبقة ، للبقاء في أرض الأجداد. لكن تذكر قاعدة غير مكتوبة ، لكنها سارية في الغالبية العظمى من مجتمعات السكان الأصليين: "يمكن لأي شخص كان مواطنًا أن يعود دائمًا. إذا كانوا من هنا ، فالمجتمع دائمًا متاح لمن يريد العودة ".

وصول رجل كبير السن. يمشي ببطء ، يشبه طوله 70. حذاء أسود من المطاط ، وشاح رمادي يلتف حول رأسها وربطات عنق عند الذقن. قبعة عريضة الحواف. جميعهم يحيونه. راقب الزائر واجلس وعرّف عن نفسه: "بالديراما ، ديميتريو فرانسيسكو. كاسيك من مجتمع Chuschagasta ".

أخذ الكلمة على الفور. يبدو أكثر دبلوماسية من ماماني. قس الكلمات. يبدو أن تدخله الأول محسوبًا ، خطوة شطرنج: "الحكومة الوطنية تساعد ، لا يمكننا الشكوى من ذلك" ، على حد قوله.
كارلوس سوتو ، من وزارة الزراعة للأمة ، بفضل التقدير ، يحرك رأسه إلى الأمام ، لفتة الموافقة (في رحلة العودة إلى سان ميغيل دي توكومان ، سوف يسلط الضوء لهذا الصحفي على قول الرئيس ، إنه يخشى أنه غير مقتبس في الملاحظة).

المقاطعة والأمة

في تشرين الثاني / نوفمبر 2009 ، بعد شهر من مقتل تشوكوبار ، كشفت المنظمة غير الحكومية Abogados del Noroeste Argentino en Derechos Humanos (Andhes) أن 13 على الأقل من مجتمعات السكان الأصليين التسعة عشر في المقاطعة يواجهون إجراءات قانونية لإجلائهم من الإقليم الذي كانوا فيه. عاش دائما. كان تفسير المحامين بسيطًا: ضاعف ملاك الأراضي المحليون الضغط على الأرض بالتوازي مع بدء تطبيق القانون الوطني رقم 26160 (تعليق عمليات الإخلاء ومسح الأراضي) (مع تأخير لمدة ثلاث سنوات).

في السنوات الثلاث الماضية ، استمر الضغط على مجتمعات السكان الأصليين لمغادرة الإقليم. لقد كذبت الحكومة الإقليمية علينا دائمًا. ولا يزال يكذب علينا. إنهم يعدون ، وهم يعدون ، لكنهم يرسلون بعد ذلك القاضي أو الشرطة أو رجل الأعمال "، يندد غابرييل تشوكوبار.

يحكم خوسيه ألبيروفيتش المقاطعة منذ عام 2003. وأعيد انتخابه في عام 2007 وأعيد انتخابه في عام 2011. على الرغم من أصله الراديكالي ، فإنه يعلن نفسه كيرتشنر المتحمسة. تم تعيين زوجته السناتور بياتريس روجكيس (بإذن من الرئيس) ، رئيسة لمجلس الشيوخ الوطني.

"إن دفاع مجتمع Chuschagasta عن الأراضي التقليدية ، والذي تم الاعتراف به بالفعل بموجب المبادئ الدستورية والمعاهدات الدولية ، أودى بحياة أخ بسبب الغياب التام للالتزام والإجراءات الإيجابية والملموسة من أجل ضمان أراضينا من قبل المقاطعة والحكومة الوطنية "، شجب اتحاد أمة دياغويتا الشعبية (UNPD) ، الذي يضم 54 مجتمعًا (بما في ذلك تشوششاغاستا) في توكومان وكاتاماركا وسانتياغو ديل إستيرو.

وطالب البيان المؤرخ 15 أكتوبر / تشرين الأول 2009 ، بعد ثلاثة أيام من الاغتيال ، والموقع من قبل جميع رؤساء UNPD ، بما يلي: "نطالب كلا الحكومتين (على مستوى المقاطعات والوطنية) باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة على الفور لضمان الأراضي التقليدية ، وفي على وجه الخصوص ، قم بإجراء التحقيقات بحيث يتم توضيح هذه الحقيقة في أقرب وقت ممكن ، مع تطبيق أقصى العقوبات ذات الصلة على المسؤولين ".

بعد ثلاث سنوات من القتل ، لم يكن لدى مجتمع دياجيتا لقب المجتمع والمتهمون بالجريمة ينتظرون محاكمتهم بحرية.
اغتيل خافيير شوكوبار في 12 أكتوبر / تشرين الأول 2009. في 13 مارس / آذار 2010 ، في سانتياغو ديل إستيرو ، توفيت الفلاحة ساندرا إيلي خواريز بنوبة قلبية ، بينما كانت تواجه جرافة كانت تهدف إلى تدمير منزلها وحقل أجدادها. في 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 ، في فورموزا ، تم قمع مجتمع قم "Potae Na pocná-Navogoh" (قبضة آكل النمل - La Primavera) ، وقتل روبرتو لوبيز. في 16 نوفمبر جاء دور فلاح Santiagueño كريستيان فيريرا. في 10 أكتوبر ، ميغيل جالفان ، من شعب لولي-فيليلا وعضو حركة الفلاحين في سانتياغو ديل إستيرو (Mocase_VC).

خمسة قتلوا في ثلاث سنوات فقط. كان يمكن أن يكون أكثر من ذلك ، لكنه (لحسن الحظ) أخطأ الهدف.

"تظل الشعوب الأصلية خاضعة للأشكال والممارسات الاستعمارية الجديدة. المشاركة في القرارات الحكومية التي تتعلق بهم مقيدة للغاية ويتم التعامل معها على أنها قضية رفاهية بحتة ، تم التنديد بها في "تقرير عن حالة الشعوب الأصلية في الأرجنتين: جدول الأعمال المعلق" ، وهي وثيقة صارمة قدمها في ديسمبر الماضي مركز الشؤون القانونية والدراسات الاجتماعية (Cels) ، وخدمة السلام والعدالة (Serpaj) ، ولجنة حقوق الشعوب الأصلية في UBA ولجنة الشعوب الأصلية التابعة لأمانة الإرشاد التابعة لجامعة La Silver الوطنية - من بين المنظمات الأخرى -.

تحذر الرسالة ، المؤلفة من 60 صفحة ، من أن "الافتقار إلى التنفيذ الفعال لحقوق السكان الأصليين الإقليمية يتفاقم بسبب حقيقة أن النضالات التي تخوضها المجتمعات المحلية ، في العديد من الحالات ، تتلقى استجابة مؤسسية عنيفة تشمل التجريم والقمع والقتل و اضطهاد وترهيب سلطات السكان الأصليين والمدافعين عنه ".

يمر Cacique Balderrama بالتشريعات التي يتم بموجبها إنشاء حقوق الشعوب الأصلية: دستور توكومان ، الدستور الوطني ، القانون 26160 (الذي يوقف عمليات الإخلاء ويأمر بإجراء مسح مساحي لجميع مجتمعات البلد) والاتفاقية 169 لمنظمة العمل الدولية (منظمة العمل الدولية) ). "إنه أمر مخز يا سيدي ، إنهم لا يحترمون القانون الذي يكتبونه ، إنهم" طائر أسود "(أناس سيئون) ، يريدون الاستيلاء على الأرض ، يريدون إعطائها لأشخاص لم يعيشوا هنا أبدًا ، يريدون تجاوز نحن ، يعتقدون أننا جاهلون "، يغضب ديميتريو بالديراما.

-من المذنب؟ (يسأل نان).

- السياسيون أولاً. ثم القضاة. إنهم يؤمنون بأنهم الله ، لكنهم "طائر أسود". إنهم لا يعرفون أننا جميعًا متماثلون.

إنه صامت.

كلهم ينظرون إليهم.

ولا حتى الأطفال يتحركون.

يستأنف الكلمة: "كلنا سواسية. عليهم أن يعرفوا. هذا فقط لدينا ، هنا (يشير إلى الأرض) ، الجذور العميقة. نحن لا نبيع ، لا نغادر ، نبقى هنا ، مثل الأخ خافيير تشوكوبار ".

ODHPI
http://odhpi.org


فيديو: لمحات من الإعجاز البياني في القرآن الكريم. 145 سورة العصر (يونيو 2022).


تعليقات:

  1. Yozshubar

    هذه الفكرة الرائعة ضرورية فقط بالمناسبة

  2. Ackerley

    الفكرة جيدة ، أنت توافق.

  3. Burns

    لقد مرت شيئا؟

  4. Pin

    فيه شيء. شكرا جزيلا على المعلومات ، الآن لن أعترف بمثل هذا الخطأ.

  5. Ruodrik

    دب ... أود هذا :)))



اكتب رسالة